Prevod od "sam èula za" do Češki

Prevodi:

jsem slyšela o

Kako koristiti "sam èula za" u rečenicama:

Ne, samo sam èula za njih.
Ne, jen jsem o nich slyšela.
Inaèe obožavam žvake, ali kad sam èula za Vonka karte, prešla sam na èokoladu.
Mám ráda žvýkačky, ale když jsem slyšela o losech, odložila jsem je a dala jsem se na cukroví.
Upravo sam èula za Loru. Htela sam da vam kažem koliko æe nam nedostajati.
Jen jsem slyšela o Lauře a chtěla jsem vám říct, že nám všem hodně chybí.
Mislim da sam èula za tebe.
Myslím, že jsem o tobě slyšela.
Kad sam èula za promjenu zapovjednika, mislila sam da æe nam poslati nekog èinovnika visokog ranga ili admirala ili ambasadora...
Když sem se dozvěděla o změně velení, myslela sem si že nám sem pošlou nějakého admirála nebo velvyslance, a...
Bila sam tužna devojka kada sam èula za Fionu.
"Byla jsem nešťastná když jsem slyšela o Fione."
I ja sam èula za tebe.
Ano. Taky jsem o vás slyšela.
Nazvala sam kad sam èula za tvoju baku.
Volala jsem ti, když jsem se to dozvěděla o tvojí babči.
Ljetos sam èula za djevojku koja lièi na neme.
V létě jsem se dozvěděla o holce, která se mi podobá.
To je pre nogo što sam èula za tu tvoju ostavku, pa...
To bylo předtím než jsem slyšela o té vaší rezignaci. Takže...?
Pošto nisam mogla da ga naðem, kad sam èula za ta 4 tela u izgoreloj kuæi, možete misliti kako mi je bilo.
Nemohla jsem ho najít a pak jsem slyšela o čtyřech tělech ve vyhořelým baráku, tak asi víte, jak mi bylo.
Šta je sa svim onim glasinama koje sam èula za tebe i Natea?
Co všechny ty drby co jsem slyšela o tobě a Natovi?
Da, Max poznaje Aaron sa R.I.S.D., pa je hteo da svrati i kaže æao, a ja sam htela da vidim tebe nakon što sam èula za tvoju ludu taèku sa Eleanor.
Okay. Jo, Max zná Aarona ze školy, tak se tu chtěl zastavit a pozdravit ho. A já chtěla vidět tebe, po tom, co jsem slyšela o tvém kousku s Eleanor.
Interno sam èula za posao i prijavila se kao i svi drugi!
Dozvěděla jsem se o té práci interně a přihlásila se jako všichni!
Htjela sam reæi da sam èula za Carlosovo veliko promaknuæe.
Chtěla jsem ti říct, že jsem se doslechla o tom Carlosově velkém povýšení.
Ja sam èula za klopke na ostrvu, ali nikada nisam videla nijednu.
Slyšela jsem o jámách a okách na ostrově, ale nikdy jsem je neviděla.
Èim sam èula za bombu, znala sam da æete mu vi, ljudi, biti za petama.
Jakmile zaslechl o bombě, věděl, že po něm půjdete.
Da sam èula za njih, ne bi bili tajno.
Kdybych o tom slyšela, tak by to nebylo tajné.
Nisam znala da si toliko sentimentalan u vezi nje, obzirom šta sam èula za njeno kuvanje.
Netušila jsem, že jseš tak sentimentální potom, co jsem slyšela o jejím vaření.
Spremila sam Bennyjai odmah sam došla kada kad sam èula za tijelo.
No, vyzvedla jsem Bennyho a přijela jsem hned, když jsem o tom těle slyšela.
Mildred... bilo mi je jako žao kad sam èula za malu.
Mildred, to s tou nejmladší mě tak zarmoutilo.
Jer sam èula za svaku devojku sa kojom je bio i zašto bih ja...?
Protože o jeho předešlých jsem slyšela, proč bych já měla být...
Mislim da sam èula za to.
Myslím, že jsem o tom slyšela.
Šalu na stranu, zar ja ne dobijam pohvalu za to što sam èula za beta test?
To si vážně nezasloužím pochvalu za beta test?
Kada sam èula za ovaj projekat želela da doðem u Bogotu, koji je rodni grad moje mame.
Když jsem slyšela o projektu, musela jsem přijet do Bogoty, narodila se tu moje matka.
Bilo mi je jako žao, kad sam èula za Grejs.
Je mi líto, co se stalo s Grace.
Tridesetak se dogodilo pre nego što sam èula za Morski svet i o njima nisam ništa znala.
Asi tak 30 se odehrálo dřív, než jsem nastoupila v Seaworldu, a o žádném z nich jsem nevěděla.
Naravno da sam èula za saksitoksin.
Jistě, že jsem už slyšela o saxitoxinu.
Zabrinula sam se za tebe i det kad sam èula za koleru.
Měla jsem o tebe a dítě strach, když jsem slyšela o té choleře.
Puno sam èula za nju, a nemam pojma kako je izgledala.
Tolik jsem o ní slyšela, ale pořád nevím, jak vypadala.
Naravno da sam èula za ubistva u Vindalu.
Jistě, že jsem slyšela o vraždě v hotelu Windall.
Bila sam šokirana kad sam èula za šta je Konrad sposoban.
Šokovalo mě, když jsem slyšela, čeho je Conrad schopen.
Kada sam èula za tvoje prepreke, mislila sam da mogu pomoæi da ih prevladaš.
Když jsem slyšela o tvém nezdaru, myslela jsem, že ti to pomůžu překonat.
Kad sam èula za Emmett i Leanne, pobojala sam se da ste možda...
Když jsem se doslechla o Emmettovi a Leanne, bála jsem se, že byste mohli být...
Rekla sam im da sam èula za Hofmana i Fenskija i...
Proč? - Řekla jsem jim, že jsem slyšela o Hoffmanovi a Fenskym a...
Naravno da sam èula za STAR Labs.
Jistěže jsem o S.T.A.R. Labs slyšela.
Pisala sam Helin kad sam èula za tvog tatu.
Když jsem se dozvěděla o tvém tátovi, napsala jsem Heleně.
Tražila sam te još od kako su te oteli, a onda sam èula za glasine o Hedinom novom zgodnom Skaikru èuvaru plamena.
Hledala jsem pro vás od chvíle, kdy jste byly pořízeny A pak jsem slyšel zvěsti z nových Heda se Pohledný Skaikru Flame Keeper.
Srce mi se slomilo kad sam èula za tebe i Aleks.
Víš... Když jsem slyšela o tobě a Alex, zlomilo mi to srdce.
Stvarno mi je bilo žao kad sam èula za vašu dijagnozu.
Vaše diagnóza mě moc mrzí. -Milujete ho?
Video si me, pa si mislio da sam èula za Barnsa i došla da pomognem?
Myslel sis, že jsem slyšela o Barnesovi a přišla pomoct?
Danas sam èula za tvoju borbu sa Otom, od moga sina.
Dnes jsem se od svého syna dozvěděla o boji mezi vámi a Ottovými.
1.9349629878998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?